Episode yg Lalu di Teen Wolf...
Ketika seekor kitsune (rubah/musang) mengibas-ngibas ekornya serentak
dapat menciptakan kebakaran atau petir.
Hal ini disebut foxfire (api rubah)
sepanjang hari aku telah mendengar suara ini.
kau memang benar setiap kali sesuatu seperti ini terjadi.
Jadi jangan mulai meragukan diri sendiri sekarang.
kamu gak apa-apa kan?
aku rasa tidak juga
Mereka disebut Oni (iblis). Mereka mencari seseorang yang dirasuki
oleh dark spirit
Hey, sobat, ada apa??
Stiles?
Stiles? jawab?
Scott
Hei, aku di sini.
Apa kau baik-baik saja? apa kau mendengarku?
Scott, aku tidak... aku tidak tahu dimana aku berada. Aku tidak tahu bagaimana aku bisa sampai di sini
aku rasa tadi aku sedang tidur sambil berjalan
Oke, um, bisakah kau lihat apa saja yg ada disitu?
Katakan saja apa yang kau lihat.
Ah, ini gelap Sulit untuk melihat
aku pikir ada sesuatu yang salah denganku...
Hei... Stiles
nomor yg anda tuju sedang tidak aktif atau sedang berada diluar jangkauan, cobalah beberapa saat lagi
Ayolah.
nomor yang anda tuju sedang.......
oh Tuhan, ayolah.
Ayo.
- Stiles? Scott, aku rasa aku tidak bisa keluar dari sini
- Aku tidak bisa bergerak - Dimana kau?
aku tak tau. aku tidak tau, ini terlalu gelap. Aku sungguh tidak bisa melihat
dan ada sesuatu yang salah dengan kakiku
Ini terkena pada sesuatu. Dan ini...
- kurasa kakiku berdarah - Seberapa buruk.? Stiles, seberapa buruk itu?
Stiles, kau di sana? apa kau mendengar aku?
Ah, ada semacam.. aku mencium sesuatu di sini
bau busuk
ini semakin kacau Mataku berair
- Oke, dengarkan. aku akan menelepon ayahmu. - Tidak, tidak, tidak, Jangan!
- Tapi ayahmu... - Jangan
Jangan telpon Ayahku. berjanjilah jangan lakukan itu
Dia sudah sangat mengkhawatirkanku. Scott, tolong jangan.
Tapi bagaimana seandainya aku tidak bisa menemukanmu?
Stiles, aku tidak bisa membuat janji seperti itu.
Tidak, tidak, tidak, kumohon jangan
jangan telpon dia
cari saja aku kau bisa melakukannya
Dia tidak harus tahu Scott, kau pasti bisa menemukanku
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini.
Oh, aku akan menelponmu lagi. aku harus menonaktifkan HPku
Apa? jangan, hey, tunggu dulu...
- aku akan meneleponmu kembali - Tunggu, tunggu... Stiles
Tunggu dulu, sobat.
saac! Isaac, bangun!
aku butuh bantuanmu!
- Isaac! - Mengapa? ada yang salah?
Ini Stiles. kenakan pakaianmu.
Apa yang sedang terjadi dengan Stiles?
Aku tidak tahu.
aku masih beranggapan
Apakah kita juga diperbolehkan berada di sini ini?
Bagaimana jika keamanan menangkap kita? Tidak ada keamanan kok.
Jumlah kasus pembunuhan di sekolah ini telah terlihat bahwa
tidak ada orang waras akan pernah mengambil pekerjaan malam di sini lagi.
Jadi kita sendirian?
kau kehilangan pose lagi.
Kau tahu, saat kau bilang kau ingin aku untuk menjadi model untukmu,
ini bukan apa yang aku rasa kalo kau ada didalam pikiranku.
Oh, sungguh?
Jika kau memikirkan model telanjang,
ini biasanya dilakukan tanpa celana loh.
- Kau dengar itu? - Dengar apa?
- kau tidak mendengar itu? - Aku mendengar musik. Apa sih yang kau dengar?
ada suara-suara.
sudah hilang.
kumohon datanglah cari aku
Hey, Stiles..
Apa kau tadi meneleponnya? Apa kau menelepon ayahku?
Tidak kok, itu Isaac. Kita datang untuk mencarimu.
coba kau cari tau dulu, kau sedang berada dimana?
coba cari tau sesuatu dan bilang sama kita dimana kau berada.
Ini diruang bawah tanah
aku pikir... Aku pikir aku seperti berada di ruang bawah tanah
- Dalam rumah? - bukan, Ini kelihatan lebih besar. Seperti industri.
aku pikir ada sebuah tungku . Tapi itu dingin
disini sangat dingin loh
Aku harus... Aku harus menonaktifkan HPku dulu. nanti mau lowbet
Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa lagi yang ada? Apa yang kau lihat?
Hpku mau lowbet aku tidak bisa bicara
aku harus pergi
kumohon...
Stiles, kenapa kau berbisik?
Karena ku pikir ada seseorang di sini denganku
https://www.facebook.com/Backid.Sanjaya.MJ
Translated by Bakhid_Sanjaya Season 3, Episode 18 "Riddled (Teka-Teki)"
ibu, lampuku mati.
Apakah kita memiliki lampu lainnya?
Ibuuu !! (ibunya Kira namanya Noshiko)
Apa yang kamu lakukan?
Eh, tidak kok. Itu tadi kecelakaan.
ini sudah tengah malam.. kau harus segera tidur.
Tidurlah.
Bagaimana kau tahu? Apakah dia menelepon kau juga?
- Aku mendengarnya. - Jangan tanya.
ini akan jadi lebih membingungkan kalau kamu tanyakan.
Oke. bukan semembingungkan ini.
Dia menggunakan benang merah untuk kasus-kasus yang belum terpecahkan.
Mungkin dia berpikir bahwa dia merupakan bagian dari kasus yang belum terpecahkan?
Atau merupakan kasus yang tidak bisa terpecahkan/diselesaikan.
Tunggu.
Apakah dia masih di luar sana?
kau tidak tau di mana dia kan?
dia tadi bilang, dia berada di sebuah perindustrian ruang bawah tanah disuatu tempat.
Kita datang ke sini untuk bisa dapat mencium jejaknya lebih baik.
Apa lagi yang dia katakan?
Sesuatu terjadi dengan kakinya. berdarah.
Dan dia kedinginan.
Malam ini merupakan malam yang paling dingin
ini pernah terjadi di Abad ke 20
Apa yang ayahnya katakan?
Kita kayaknya... Kita belum memberi tahu dia.
Stiles sedang pendarahan dan kedinginan dan kau tidak menelepon ayahnya?
Dia membuat aku berjanji untuk tidak melakukannya.
Kita bisa menemukannya dengan penciuman serigala kita..
Jika ia berjalan sambil tidur ia tidak bisa semakin jauh, kan?
kau tidak memperhatikan kalau mobil Jeepnya hilang, kan?
Kau sudah berjanji tidak akan memanggil ayahnya. Aku tidak bisa.
Tunggu, Lydia, tunggu. aku bisa mendapatkan bantuan lebih lanjut.
Aku bisa menelepon Derek, Allison...
Semua orang kecuali untuk polisi. Ide bagus.
Kalian ingat dia mendapat perasaan ini
ketika seseorang yang akan mati, kan?
kau tidak harus memanggil ayahnya.
lima menit ke kantor polisi.
kita akan menyusul.
Apa? Mengapa?
Ada sesuatu di sini.
Ya.
Bukti dari seluruh kegilaan.
Kita bisa mencari tahu apa yang salah dengan dia setelah kita menemukan caranya
- untuk mempertahankannya jangan sampai dia mati kedinginan. - ayo
kita akan menyusulmu
Siapa itu?
aku tau kau berada di sana. Aku bisa mendengarmu.
Siapa kau?
diriku?
Jika mobil Jeep nya hilang, itu berarti di mana kita akan mulai.
Parrish,
coba cari plat mobil biru APB (DN) CJ-5 yang mobil Jeepnya itu keluaran sekitar tahun 1980
Cordova, aku ingin kau carikan riwayat semacam bangunan perindustrian
atau terserah bangunan apapun yang bertingkat
dia itu bisa saja lagi sedang berjalan sambil tidur
Ini malam yang paling dingin ditahun ini.
Jadi Jika dia keluar tanpa alas kakinya
cuma pakai T-Shirt (kaus), ia bisa saja kena Hipotermia. (kondisi suhu bagian dalam tubuhnya di bawah 35 °C)
Mari kita bergerak cepat. Mari kita berpikir cepat. Kalian berdua, ikut aku.
Oke. Apakah ada sesuatu yang kau perlu bilang
bahwa aku tidak bisa mengatakan orang di luar sana?
Lydia sudah tau kalo dia hilang. Bisakah dia membantu menemukan Stiles?
Yah, dia sedang mengusahakannya.
- Ada lagi? - Aku memanggil bantuan Derek dan Allison.
apa kau sudah temukan dia dari penciumanmu itu?
Kami mendapatkannya, Pak. Kami menemukan mobil Jeep.
Ini sudah dimatikan.
Dia harus meninggalkan lampu menyala.
Mengapa ia datang ke sini?
Mari kita cari tahu.
para security sedang melakukan penyisiran dari setiap lantai. Belum ada.
- Bagaimana dengan ruang bawah tanah? - Ikuti aku.
- Dia tidak ada di sini. - Tidak lagi.
Maksudmu seluruh bangunan?
sudah pergi
Aku akan pergi memberitahu Stilinski.
Dan lihat apa kau dapat menemukan Allison.
Dia tidak menjawab HP-nya.
Perhatikan saja seberapa kuat penciuman kita sampai di sini?
kau pernah mendengar mengenai chemosignal ?? (Berkaitan dengan penginderaan, seperti indera penciuman)
Chemica signal (tingkat indera penciuman level atas) yang keren itu?.
Dan cuma mengendus keringat, kitalah yang bisa memberikan perangsangan, menditeksi rasa kuatir atau muak.
Ambil napas dalam-dalam
dan katakan apa yang kau rasakan.
Stres. Dan kecemasan.
Apa yang dia lakukan di sini? aku tidak tahu.
Tapi pastinya ada semacam perjuangan (suatu hasrat untuk berontak).
Dengan siapa?
diri sendiri.
Dimana semua orang?
Kita memperoleh petunjuk pada orang gila yang bersenjatakan pedang itu?
Tidak. Tapi kita punya poster di seluruh kota untuk orang yang kau cari.
hmm.. Tidak persis sebagaimana yang aku telah jelaskan ke seniman sketsa itu.
Nah, kau tidak pasti punya prioritas tertinggi malam itu, Agen McCall.
Apa artinya? prioritas tinggi apa?
bisa tidak kau gambar ini?
taruh itu kembali.
Ini adalah milikmu kan?
Itu punyaku. Kurasa.
Dia sangat menyukaimu, kan?
Mungkin dia sangat suka menggambar.
"Untuk Lydia."
Oke.
"Tidak ada di rumah sakit, Derek menuju ke SMA
" Isaac akan mencari Allison "
Dan Scott dengan Sheriff
Dan kita berdiri di kamar tidur sambil menatap dinding?
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau menyentuh satu dari benang-benang itu?
Mungkin.
suara apa sih itu?
Seperti suara benang ditarik
kau tidak mendengar orang berbisik-bisik?
aku pastinya tidak mendengar itu
kau tidak mendengar itu?
Lydia, aku tidak yakin kalo ada seorangpun yg bisa mendengar apa yang bisa kau dengar.
Mereka berbisik-bisik.
Sesuatu tentang rumah.
Rumah apa?
itu salah satunya
Apa itu Eichen House?
Sebuah pusat kesehatan mental.
Ini di mana William Barrow, si pembuat bom itu pernah perbuat.
Apa itu?
disitulah dia.
Stiles berada disitu
Tidak, ayolah.
Siapa itu?
Siapa kau?
私の名前はサンジャヤです
Apa kau bilang?
あなたはだまさ
aku tidak... aku tidak mengerti.
Tidak siapa kau, Stiles.
Siapa kita?
ini semakin dingin, Stiles.
Apa kau memperhatikannya?
bahwa kita harus berhenti menggigil?
Apa kau tau mengapa itu merupakan pertanda buruk?
Ini tubuh mencoba untuk menghemat energi.
dulu waktu aku kelas lima di science (pelajaran mengenai ilmu pengetahuan) diberitahu
mengenai Hipotermia.
obrolan kita semakin rumit
dan semakin melelahkan
membingungkan
Kita akan mati jika kita tidak keluar dari sini.
Berhentilah mengatakan itu. Berhentilah mengatakan kita.
Kita hanya berusaha untuk menyelamatkan kau dari mati kedinginan.
kau lebih baik bangun, Stiles.
Bagaimana? ada perangkap baja di kakiku!
Apa ada?
Perhatikan sesuatu yang berbeda?
Itu di sebelah kaki kananmu sebelumnya, bukan?
Tidak ..
Apakah kamu yakin?
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Kita berusaha untuk menyelamatkanmu, Stiles.
Kami berusaha untuk menyelamatkan hidupmu.
Lydia,
aku tidak ingin mengatakan "Apakah kau yakin tentang hal ini " tapi...
Tidak, dia ada di sini. Aku bersumpah dia ada di sini.
aku perlu akses ke semua kamar bawah tanah dalam fasilitas ini.
Hey, ini transkrip tepat dari panggilan telepon Scott dan Stiles itu?
Ini seperti apa yang ia pernah beri ke kita.
Tapi kata-kata ini. Stiles bilang,
"Sesuatu yang sangat busuk. Mataku berair."
Hy, aku Melissa McCall. aku berharap bisa bertemu dengan Agen McCall.
Apa yang kau lakukan di sini?
aku sudah berubah kok. Aku cuman mau lihat apakah aku bisa membantu.
disini
ini tepat disini
Stiles?
Lydia?
aku tidak mendapatkannya.
Ini harusnya dia
Lalu di mana dia, huh?
Dimana dia? Dimana dia?
maafkan aku.
aku tidak mengerti.
Jadi apa yang kau katakan?
aku mengatakan sebenarnya, pertanyaan yang memungkinkan
bagaimana kita tahu kalau dia tidak masih tertidur?
Maksudmu dia telah tidur sepanjang waktu?
Nah, orang yang berjalan sambil tidur dapat melakukan hal-hal gila.
Satu orang turun ke dapur dan memasak seluruh makanan.
yang satunya lagi ditemukan memotong rumput sampai habis.
Kenapa, apa itu masalah?
Ingat apartemen townhouse dimana kita tinggal?
dulu ada suatu malam aku pulang dalam keadaan mabuk...
Oh, suatu malam?
Biarkan aku menyelesaikan.
Jadi aku mabuk, melangkah keluar di tempat tidur.
Aku bangun untuk pergi ke kamar mandi.
Lalu tiba-tiba aku mendengarmu berteriak "Apa yang kau lakukan?"
Karena kau berada di lemari sedang kencing ke dalam keranjang cucian.
Ya, aku pikir itu adalah kamar mandi.
Oh, tidak, kau kenyataanya memang orang bego
Ya, Tapi aku yakin itu kamar mandi.
Ya.
Jadi bagaimana kita tau dia ada didalam semacam ruang bawah tanah?
Dan kenyataannya dia disana?
aku pikir ketika dia menelepon Scott, dia masih tertidur.
- Dan masih tertidur sekarang. - Lalu dimana dia?
Aku punya ide tentang hal itu juga.
kau tidak mengerti, kan?
Ini adalah teka-teki.
Apakah kau tahu ada teka-teki, Stiles?
Beberapa.
Apakah akan lebih besar yang kau ambil?
Sebuah lubang.
Apa yang membuat basah semakin mengering? Sebuah handuk.
apa sih maksudnya, sebuah pintu bukan sebuah pintu?
Ketika itu terbuka.
Setiap orang memiliki itu,
tapi tidak ada yang bisa kehilangan itu.
Apa itu?
Aku tidak...
Setiap orang memiliki itu,
tapi tidak ada yang bisa kehilangan itu.
Apa itu, Stiles?
Aku tidak...
Aku tidak tahu.
Setiap orang memiliki itu,
tapi tidak ada yang bisa kehilangan itu.
日本語を話す
aku tidak tahu.
日本語を話す
Tidak! Tidak!
Tidak, tunggu!
Tunggu!
Stiles.
- tunggu! Tidak, Tunggu! - Stiles!
- Tunggu! - Stiles, kau akan baik-bak saja! Oke!
kau akan baik-baik saja.
Stiles, gak apa-apa.
- kamu lagi ngapain sih? - Tidur.
mau ngapain sih kamu?
HP mu ada tidak mendapatkan miskol atau SMS?
HP ku tadi aku nonaktifkan
dari tadi aku tidak pernah menghidupkan HPku
tidur sambil berjalan? Apakah dia baik-baik saja?
Ya, mereka menemukannya beberapa menit yang lalu.
Mereka membawanya ke rumah sakit.
Aku tidak tahu apa yang terjadi. aku tadi menonaktifkannya.
れていません
タイトルはに明ら
らかにされてい
Siapa itu?
サブタイトルはに明らかにされていません
かにされていません
サブタイトルはに明らかにされていません
Jadi, kau pikir dia hanya tidur sambil berjalan? Atau ada sesuatu yang lebih dari itu?
Di kota ini selalu ada sesuatu yang lebih.
Bagaimana jika aku katakan Aku tahu sesuatu yang lebih itu?
Aku agak mendengar...
Yah, aku mendengarkan pada Stiles ngobrol dengan Scott.
Bagaimana dia berpikir dialah orang
yang menulis pesan itu di ruang Kimia.
Pesan yang memberitahu Barrow untuk membunuh Kira.
Kau pikir Stiles, kurus, tidak berdaya, si Stiles
adalah Nogitsune?
seorang yang kuat, yang punya dark spirit (yaitu entitas sukma yg sudah menjadi tidak seimbang karena pengaruh jiwa kegelapan & kekacauan/sukma atau cakra yg jahat)
aku bukan satu-satunya orang yang berpikir seperti itu. aku hanya satu-satunya yang mengatakan itu.
Hal ini ingin merasuki seseorang dan memilih Stiles?
Mengapa tidak akan dibutuhkan seseorang lebih besar, lebih kuat?
Seseorang dengan sedikit lebih...
kuatlah.
Dia sedang tidur sekarang.
Dan dia baik-baik saja kok
Dia tidak terlalu mengingatnya
Ini seperti mimpi baginya.
Terima kasih.
petunjuk Itu tadi semacam pengusir yg kita semprotkan untuk coyote (anjing liar), untuk menjaga hewan-hewan lain tetap diluar.
Aku tidak bisa mendekatinya tanpa mataku yang berair.
Ini cuma hal bagus yang dia maksudkan melalui telepon.
Tidak, itu lebih dari itu. Terima kasih.
Itu sebuah koneksi yang beruntung
McCall, bisa kau diam dan tolong terimalah rasa terima kasihku yang tulus ini.
Diterima.
Baiklah, kalian berdua. kau sudah harus ke sekolah dalam waktu kurang dari enam jam.
- Pulanglah. Tidurlah. - Oke.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku tadi begitu yakin.
Yeah, aku tidak banyak membantu.
Tidak apa-apa, jika dia baik-baik saja.
Lydia, Apakah kau mendengar sesuatu?
tidak
aku tidak mendengar apa-apa.
Scott. Hey...
Dia sedikit sibuk.
Tapi aku bisa membantumu kok. Mengapa kau ingin membantuku?
Karena aku ingin kau katakan padaku segala sesuatu yang terjadi pada
pembangkit listrik dengan William Barrow.
Sebenarnya, aku ingin kau memperlihatkannya untukku
itu berkaitan dengan hari-hari lain
Aku pernah tanya beberapa pertanyaan padanya. Hanya gejala dan, um...
Ya.
Tidak apa-apa.
aku pikir aku, eh...
aku pikir aku tahu apa yang kau bicarakan.
aku telah menulis ini berangsur-angsur selama dua minggu terakhir.
aku pikir kita perlu melakukan beberapa tes.
Itu disekitar sini, aku pikir.
Tapi semuanya kelihatan sama sekarang.
Apa itu? Apakah itu tongkat baseball?
itu miliknya Stiles
ini bermagnet.
Kira,
aku akan membutuhkanmu untuk menceritakan segala sesuatu yang kau tahu tentang Foxfire (rubah api)
サブタイトルはに明らかにされていません
kau benar. Ini merupakan bahasa Jepang
Siapa yang meninggalkan ini HPmu? aku tidak tahu.
Semua pesan yang sama dan semuanya mengatakan ID Diblokir.
- Dapatkah Anda menerjemahkannya? - Sebagian besar.
Orang yang berbicara memberikan instruksi sebenarnya.
Baris pertama adalah,
"Semua pengungsi yang diperlukan untuk tinggal
"Setidaknya 10 kaki kembali dari pagar ke luar."
Apa artinya? pagar apa?
Pagar yang mengelilingi sebuah kamp interniran Jepang selama Perang Dunia II.
Setelah Pearl Harbor,
Jepang-Amerika yang ditangkap dan dimasukkan ke dalam kamp.
Orang ini membaca instruksi ke tahanan pada saat kedatangan mereka.
Nah, dari mana sesuatu seperti ini berasal?
Aku tidak tahu.
Karena itu adalah palsu.
Ia menyebutkan nama kamp interniran sebagai "Oak Creek."
Tidak ada kamp interniran bernama Oak Creek di California.
kau baik-baik saja?
Ya.
aku hanya sedikit punya sensitif yg berlebihan untuk suara terdengar keras hari ini.
Mereka melakukan tes pada Stiles di sore hari.
Aku akan pergi menjenguknya sekitar jam 6:00 sore.
kau ingin ikut dengan ku?
Aku mungkin harus pulang saja.
kau yakin kau baik-baik saja?
Ya.
Aku akan SMS nanti.
aku tidak yakin aku tahu bagaimana untuk mengucapkan ini.
atau jika aku sebenarnya tidak salah dalam mengeja
panggil saja dia, Stiles
Oke.
Stiles, hanya untuk memperingatkanmu,
kau akan mendengar banyak kebisingan selama MRI (Magnetic Resonance Imaging/merupakan suatu alat diagnostik).
Hal ini karena daya listrik
akan melalui kumparan logam di dalam mesin.
Eh, jika kau ingin kita bisa memberikan mu penyumbat telinga atau headphone.
Oh, tidak, tidak, tidak usah repot-repot kok
Hey, kita berada di sisi lain dari jendela itu.
- Oke? - Oke.
Kau tahu apa yang mereka cari, kan?
Hal ini disebut demensia frontotemporal (penumpukan protein abnormal di otak, menyebabkan hilangnya progresif sel-sel otak. Daerah yang terkena otak secara bertahap berfungsi kurang baik & menyusut)
Area otak kamu mulai menyusut.
Ini adalah apa yang pernah almarhumah ibu ku miliki.
Ini adalah satu-satunya bentuk demensia yang dapat mudah membuat para remaja stres.
Dan tidak ada obatnya.
Stiles, jika kau memilikinya, kita akan melakukan sesuatu.
Aku akan melakukan sesuatu.
Aku tidak tahu jika aku seharusnya masuk
aku akan memberitahu Scott
bahwa Barrow kemungkinan mampus karena terkena ''foxfire'' yg aku ciptakan
untuk memindahkan kekuatan Nogitsune itu ke dalam diri Stiles .
Ya.
Pada dasarnya aku membantu Spirit Dark (yaitu entitas sukma yg sudah menjadi tidak seimbang karena pengaruh jiwa kegelapan & kekacauan/sukma atau cakra yg jahat)
mengendalikan sahabat baiknya.
kau mungkin harus menunggu di sini.
Oke, Stiles. Ini akan memakan waktu sekitar 45 menit sampai satu jam
Sekarang ingat, cobalah untuk tidak bergerak
Bahkan biar cuma bergerak sedikit .
Stiles, kau akan mendengar suara itu sekarang.
Ini akan menjadi berdentang keras
semacam suara palu yang memukul landasan
kau tau hal-hal yang kau pernah ceritakan kepadaku mengenai Chemo signal?
itu mengingatkanku pada waktu kau dulu pernah mengajariku
mengontrol kemarahan untuk mengendalikan perubahan.
aku pikir kau akhirnya mengajarkanku lebih banyak tentang itu.
Apakah kau mengajariku lagi?
Pikirkan lebih seperti kita saling berbagi sebuah rahasia perdagangan.
Kau tahu, aku mengambil Cora kembali ke Amerika Selatan, kan?
ini di mana dia menghabiskan sebagian besar waktunya setelah kejadian kebakaran itu.
Tapi bukan itu sebenarnya -satu-satunya alasan aku pergi.
aku perlu berbicara dengan ibu ku.
ibumu kan sudah mati??
Dia mengatakan kepadaku sesuatu yang mengubah perspektifku
pada banyak hal.
Dia mengatakan bahwa keluargaku tidak hanya tinggal di Beacon Hills.
Mereka melindunginya.
Kota ini membutuhkan seseorang untuk melindunginya.
Seseorang sepertimu
Dan orang seperti kau untuk mengajarkan ku rahasia dagang
Apa?
Dia berusaha melindungi kita.
Stiles melindungi kita.
Dari dirinya sendiri.
Apa yang kita cari? aku tidak yakin.
Tapi aku pikir Stiles bukan hanya di sini berjuang dengan dirinya sendiri.
aku pikir dia berjuang bukan melakukan sesuatu.
Lihat ini?
Jaringan di sana-sini.
Kedua tempat tersebut adalah menunjukkan tanda-tanda atrofi (pengecilan/penyusutan organ tubuh biasanya lebih dikhususkan untuk organ otot)
- Atrofi. - aku minta maaf.
NOGITSUNE: Apakah kau sudah tau teka-teki milik ku?
Jika kau menjawab dengan benar,
kita mungkin mempertimbangkan untuk melepaskan mereka pergi.
Melepaskan siapa yg pergi?
Teman-temanmu
Keluargamu
Setiap orang yang pernah berarti sesuatu untukmu
Kita akan menghancurkan semuanya, Stiles.
Satu-per-satu.
Mengapa?
Setiap orang memiliki itu,
tapi tidak ada yang bisa kehilangan itu.
Apa itu?
- aku tidak tahu. - Setiap orang memiliki itu,
tapi tidak ada yang bisa kehilangan itu.
- Apa itu? - aku tidak tahu.
Setiap orang memiliki itu,
tapi tidak ada yang bisa kehilangan itu.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Sebuah bayangan.
Apa itu?
Kedengarannya seperti lonjakan listrik.
Dimana anakku?
Kau tahu aku.
Kemudian kau ingat bahwa aku tidak akan tergoyahkan
oleh pilihanmu.
Bahkan jika itu bocah yang tidak bersalah.
Apa kau mengancam kami?
Sekarang aku mengancammu.
kita (maksudnya, Stiles dan Nogitsune) tidak takut dengan kunang-kunang kecilmu itu.
NOSHIKO: Jika oni tidak bisa mengalahkanmu,
aku tahu ada seseorang yang bisa
Oh, ya Tuhan.
Translated by Bakhid_Sanjaya